イギリス生活おもしろ発見!

トップページ | おもしろ発見 | 観光地ご紹介 | 便利情報 | リンク集 | プロフィール

おもしろ発見アイテム No.Papa013: 黄と赤が同時に点灯する信号

〜信号の故障ではありません〜

今回は交通に関して簡単なアイテムです。

こちらの信号は4段階で切り替わるんです。
日本で標準の「緑」「黄」「赤」に加えて、なんと「黄+赤」があって 以下の順番で切り替わります。

緑 → 黄 → 赤 → 赤+黄 → 緑 → ・・・・

  赤+黄 は緑に変わる前に、1.5秒ほど点灯します。

日本の交差点で信号待ちしている時、気がついたら信号が青に変わっていて 後の車にホーンを鳴らされた方や、急発進した方、いらっしゃいませんか??

こちらの信号なら緑の前に「赤+黄」で心の準備ができるので、あまり焦ること はありません。
精神衛生上も良いシステムですね。

もっとも、前の車が発進しなくても、後ろの人はのんびり待っていて、 決して、ホーンなどを鳴らしたりしないのが英人なんですけどね・・・

英人の説明によると、「赤+黄」は発進OKなんだそうです。
だから、みんな「赤+黄」が点灯したタイミングから動き出すんですが 日本人にはちょっと馴染みにくいようです。

ちなみに英語で黄色信号は「Yellow light」ではなく 「Amber light」です。
交通も英語も「黄色信号」には注意してくださいね。

では、また


Copyright (C) 2006 UK omoshiro.com All rights reserved.